Mariel Alende O'Connell
Entrevistes, relat i codirecció
Nascuda en el si d’una família on els seus quatre avis parlaven quatre llengües maternes diferents (l’O’Connell, l’anglès; l’Alende, el castellà; la Jonquières, el francès i la Vicario, l’italià), la seva passió per les llengües esdevé quelcom gairebé natural. Tan aviat com arriba a Catalunya comença a estudiar català, idioma que aviat farà servir com a llengua vehicular.
Com a cantant, comença a contactar amb músics i poetes del país que acabaran despertant el seu amor per la poesia i la literatura catalanes. Amb ells participa en enregistraments i recitals poèticomusicals fins que, en cantar un poema de l’Eduard Miró musicat pel Salvador Pané, guanya un premi als Jocs Florals de Perpinyà i és convidada a cantar a la cerimònia de lliurament de medalles.
A partir d’aquí neix la idea de la pel·lícula.
La seva anterior experiència davant i darrere d’una càmera és en el curt Subliminally Explicit, dirigit per Maj Vernell, a qui tornarà a implicar en la realització del seu projecte de Perpinyà.